В зависимости от сложности, глубины, размеров водоема, а также состава грунта его можно копать в ручную или экскаватором. Маленькие водоемы лучше копать в ручную это будет на много аккуратнее, Вы сможете почти идеально ровно сделать боковые стенки и различные ступени для растений и спуска в воду. Ели водоем достаточно мелкий, то стенки водоема можно сделать с минимальным углом (если конечно это позволяет грунт). При строительстве конструктивно сложных и больших водоемов без техники не обойтись. Экскаватор формирует основную чашу водоема, далее все равно понадобиться ручной труд, чтобы выровнять стены, различные ступени и дно водоема.
Самое главное внимание, при копке котлована нужно уделить горизонту водоема, где нужно снять слой грунта, а где нужно подсыпать и утрамбовать его. После того как котлован вырыт, береговая линия выровнена в горизонте, необходимо отдельное внимание уделить дну будущего водоема. На эту часть водоема идет максимальная нагрузка, по давлением воды. Для формирования дна водоема необходимо убрать все оставшееся корни деревьев и для выравнивания положить песчаную подушку. Мы, при строительстве своих водоемов, песчаную подушку не кладем. Просто загоняем на дно водоема культиватор и с помощью него измельчаем и выравниваем дно, потом тщательно трамбуем грунт и проливаем его водой!